private direct investment
英 [ˈpraɪvət dəˈrekt ɪnˈvestmənt]
美 [ˈpraɪvət dəˈrekt ɪnˈvestmənt]
私人直接投资
双语例句
- Private direct investment may follow, especially as a way to circumvent trade protectionist measures.
私人直接投资可能会紧随其后，特别是作为一种避开贸易保护主义措施的手段。 - Long made the remarks at the Fifth China International Private Equity Forum ( CIPEF), an annual direct investment and financing event in China.
他在中国第五届国际资本投资论坛，一个每年在中国举行的投资和金融活动。 - The UK private equity firm 3i is making its first direct investment in China, which comes after a regulatory overhaul designed to manage more closely the increasing levels of foreign capital entering the country.
英国私人股本公司3i即将在中国进行第一笔直接投资。在此之前，中国进行了一项监管改革，以便对越来越多进入中国的海外资本进行更严密的管理。 - Merrill Lynch has dramatically cut the use of private jets by its senior managing directors by forcing them to seek direct clearance from the global head of investment banking and to demonstrate there is no alternative method of transport.
美林（merrilllynch）大幅削减了其高级董事总经理对私人飞机的使用，强迫他们必须获得投资银行部全球主管的直接批准，并须证明没有其它可选择的交通方式。 - In the international investment area, Foreign Investment Law is the name of category of the laws and rules which are drawn up by capital importing countries to adjust the private direct foreign investment. It is an important constitutive part of international investment law.
在国际投资领域，外资法作为资本输入国的外国投资法的简称，是指资本输入国制订的关于调整外国私人直接投资关系的法律规范的总称，是国际投资法的重要组成部分。 - According to different investment subjects, investment can be divided into government investment, private investment and foreign direct investment.
根据投资主体不同，投资可以分为政府投资、民间投资和外商直接投资。 - The last part will conclude the paper, from the point of view in industry and location selected put forward policy recommendations to promote private enterprises in Zhejiang cluster of ODI. Essentially, cluster ODI is a particular type of oversea direct investment.
第六部分为文章的结论部分，并分别从产业和区位选择角度提出推动浙江民营企业集群式对外直接投资的建议。集群式对外直接投资，本质上是对外直接投资的一种特殊模式。 - On private capital financing channel, the proportion of foreign loan is falling sharply, international portfolio investment has surpassed the international direct investment in the scale, the international capital flows shows the trend of securitization.
在私人资本的融资渠道上，借贷资本所占的比重急剧下降，以国际证券投资方式为代表的国际间接融资在规模上超过了国际直接投资，国际资本流动呈现出证券化的趋势。 - In recent years, private equity investment has gradually displaced green-field investment as the main part of the international direct investment, especially in China.
近年来，私募基金已经逐步超越绿地投资成为国际直接投资的主要部分，在我国也尤为如此。 - Meanwhile, private enterprises can achieve the goal of foreign direct investment effectively thanks to the constraints of natural property rights and incentives of interests.
民营企业明晰的产权制度和利益激励机制，可以有效实现对外直接投资的目标。 - For private enterprises, especially small and medium private enterprises to develop foreign direct investment, and given preferential treatment in terms of policy.
对于民营企业，特别是中小民营企业开展对外直接投资，并在政策上给予一定优惠。